1857 ஆம் ஆண்டு சேத் ஷிவ் நாராயண் பிர்லாவால் நிறுவப்பட்ட ஆதித்ய பிர்லா குழுமம், ஒரு முன்னணி இந்திய பன்னாட்டு நிறுவனமாகும். 36 நாடுகளில் செயல்பாடுகளைக் கொண்டு, உலோகங்கள், சிமென்ட், ஜவுளி மற்றும் நிதி சேவைகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் பரவியுள்ளது, உலக சந்தைகளில் இருந்து அதன் வருவாயில் பாதிக்கும் மேல் அடைகிறது.
உள்ளடக்கம்:
- ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தின் கண்ணோட்டம்
- குமார் மங்கலம் பிர்லா யார்?
- குமார் மங்கலம் பிர்லாவின் குடும்பம் மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
- குமார் மங்கலம் பிர்லாவின் குழந்தைகள் யார்?
- ஆதித்யா பிர்லா குழுமம் எவ்வாறு தொடங்கப்பட்டது மற்றும் வளர்ந்தது
- ஆதித்யா பிர்லா குழும வரலாற்றில் முக்கிய மைல்கற்கள்
- ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தின் வணிகப் பிரிவுகள்
- குமார் மங்கலம் பிர்லா சமூகத்திற்கு எவ்வாறு உதவினார்?
- ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தின் எதிர்காலம் என்ன?
- ஆதித்யா பிர்லா குழுமப் பங்குகள் பட்டியல்
- ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தில் நான் எப்படி முதலீடு செய்யலாம்?
- ஆதித்ய பிர்லா குழுமம் எதிர்கொள்ளும் சர்ச்சைகள்
- ஆதித்யா பிர்லா குழுமம் – வரலாறு, வளர்ச்சி மற்றும் கண்ணோட்டம் – அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தின் கண்ணோட்டம்
1857 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட ஆதித்ய பிர்லா குழுமம், ஆறு கண்டங்களில் 36 நாடுகளில் இயங்கும் ஒரு முன்னணி இந்திய பன்னாட்டு நிறுவனமாகும். உலோகங்கள், சிமென்ட், ஜவுளி மற்றும் நிதி சேவைகள் போன்ற பல்வேறு துறைகளில் பரந்து விரிந்த போர்ட்ஃபோலியோவுடன், இது சர்வதேச சந்தைகளில் இருந்து அதன் வருவாயில் 50% க்கும் அதிகமாக ஈட்டுகிறது.
100 நாடுகளைச் சேர்ந்த 187,000 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களைக் கொண்ட அசாதாரண படையால் நங்கூரமிடப்பட்ட இந்தக் குழு, பங்குதாரர் மதிப்பு உருவாக்கத்தின் வலுவான அடித்தளத்தில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. சிறந்து விளங்குவதற்கும் புதுமைக்கும் அதன் அர்ப்பணிப்பு அதை உலகின் மிகவும் துடிப்பான மற்றும் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட வணிக நிறுவனங்களில் ஒன்றாக நிலைநிறுத்தியுள்ளது.
குமார் மங்கலம் பிர்லா யார்?
ஜூன் 14, 1967 இல் பிறந்த குமார் மங்கலம் பிர்லா, ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தின் தலைவராக உள்ளார். லண்டன் பிசினஸ் ஸ்கூலில் எம்பிஏ பட்டம் பெற்ற பட்டயக் கணக்காளரான இவர், 1995 இல் தலைமைப் பொறுப்பேற்றார், மூலோபாய விரிவாக்கங்கள் மற்றும் நிலையான வளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் குழுமத்தை புதிய உயரங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார்.
அவரது தலைமையின் கீழ், குழுமம் புதிய துறைகள் மற்றும் புவியியல் பகுதிகளுக்கு விரிவடைந்து, உலகளாவிய அதிகார மையமாக அதன் நிலையை வலுப்படுத்தியுள்ளது. அவரது தொலைநோக்கு அணுகுமுறை பல்வேறு பொருளாதார நிலப்பரப்புகளில் நிறுவனத்தை வழிநடத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது, மீள்தன்மை மற்றும் தகவமைப்புத் தன்மையை உறுதி செய்கிறது.
குமார் மங்கலம் பிர்லாவின் குடும்பம் மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
குமார் மங்கலம் பிர்லா நீர்ஜா பிர்லாவை மணந்தார், அவர்களுக்கு அனன்யா, ஆர்யமான் விக்ரம் மற்றும் அத்வைதேஷா என மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். இந்தக் குடும்பம் அதன் பரோபகார முயற்சிகளுக்கு, குறிப்பாக கல்வி மற்றும் மன ஆரோக்கியத்தில், சமூக நல்வாழ்வு மற்றும் சமூக மேம்பாட்டிற்கான அவர்களின் அர்ப்பணிப்பை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அறியப்படுகிறது.
மனநல விழிப்புணர்வு மற்றும் கல்வியில் கவனம் செலுத்தும் நிறுவனங்களை வழிநடத்தி, சமூக முயற்சிகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ள நீரஜா பிர்லா. அவர்களின் குழந்தைகள் பல்வேறு தொழில்முனைவோர் மற்றும் சமூக நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபட்டுள்ளனர், குடும்பத்தின் வணிக புத்திசாலித்தனம் மற்றும் சமூகப் பொறுப்புணர்வு பாரம்பரியத்தைத் தொடர்கின்றனர்.
குமார் மங்கலம் பிர்லாவின் குழந்தைகள் யார்?
குமார் மங்கலம் பிர்லாவின் குழந்தைகள் அனன்யா, ஆர்யமான் விக்ரம் மற்றும் அத்வைதேஷா. அனன்யா ஒரு தொழில்முனைவோர் மற்றும் இசைக்கலைஞர், ஆர்யமான் குடும்பத் தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளார் மற்றும் அத்வைதேஷா சமூக முயற்சிகளில் கவனம் செலுத்துகிறார், ஒவ்வொன்றும் குடும்பத்தின் மரபு மற்றும் சமூக தாக்கத்திற்கு தனித்துவமாக பங்களிக்கின்றன.
அனன்யா பிர்லா நுண் நிதி மற்றும் ஆடம்பர மின் வணிகத்தில் வெற்றிகரமான முயற்சிகளை நிறுவி, தனது தொழில்முனைவோர் உணர்வை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். ஆர்யமான் விக்ரம் பிர்லா வணிகம் மற்றும் விளையாட்டுத் துறைகளில் ஆர்வம் காட்டியுள்ளார், அதே நேரத்தில் அத்வைதேஷா கல்வி மற்றும் மன ஆரோக்கியத்தை வலியுறுத்தும் பரோபகார நடவடிக்கைகளில் அர்ப்பணிப்புடன் உள்ளார்.
ஆதித்யா பிர்லா குழுமம் எவ்வாறு தொடங்கப்பட்டது மற்றும் வளர்ந்தது
1857 ஆம் ஆண்டு சேத் ஷிவ் நாராயண் பிர்லாவால் நிறுவப்பட்ட ஆதித்ய பிர்லா குழுமம் பருத்தி வர்த்தக வணிகமாகத் தொடங்கியது. காலப்போக்கில், இது ஜவுளி, உலோகம் மற்றும் சிமென்ட் உள்ளிட்ட பல்வேறு தொழில்களாகப் பன்முகப்படுத்தப்பட்டு, பல துறைகள் மற்றும் நாடுகளில் குறிப்பிடத்தக்க இருப்பைக் கொண்ட உலகளாவிய கூட்டு நிறுவனமாக உருவெடுத்தது.
குழுவின் பரிணாமம், வளர்ச்சி வாய்ப்புகளை அடையாளம் காண்பதில் அதன் தகவமைப்புத் தன்மை மற்றும் தொலைநோக்குப் பார்வையை பிரதிபலிக்கிறது. மூலோபாய கையகப்படுத்துதல்கள் மற்றும் விரிவாக்கங்கள், ஒரு வலுவான சர்வதேச தடத்தை நிறுவ உதவியுள்ளன, இது ஒரு முன்னணி பன்னாட்டு நிறுவனமாக அதன் அந்தஸ்துக்கு பங்களிக்கிறது.
ஆதித்யா பிர்லா குழும வரலாற்றில் முக்கிய மைல்கற்கள்
குறிப்பிடத்தக்க மைல்கற்களில் 1947 இல் கிராசிம் இண்டஸ்ட்ரீஸ் நிறுவப்பட்டது, 1958 இல் ஹிண்டால்கோ இண்டஸ்ட்ரீஸ் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 2007 இல் நோவெலிஸை கையகப்படுத்தியது ஆகியவை அடங்கும். இந்த முன்னேற்றங்கள் சிமென்ட், அலுமினியம் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள துறைகளில் குழுவின் நிலையை வலுப்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தன, இது அதன் உலகளாவிய விரிவாக்கத்தைக் குறிக்கிறது.
முன்னணி அலுமினிய உருட்டல் நிறுவனமான நோவெலிஸை கையகப்படுத்தியது, குழுமத்தின் சர்வதேச வளர்ச்சியில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க படியைக் குறித்தது, அதன் திறன்களையும் சந்தை அணுகலையும் மேம்படுத்தியது. இத்தகைய மூலோபாய நகர்வுகள் குழுமத்தின் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட போர்ட்ஃபோலியோவை வடிவமைப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளன.
ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தின் வணிகப் பிரிவுகள்
இந்தக் குழுமம் உலோகங்கள் (ஹிண்டால்கோ), சிமென்ட் (அல்ட்ராடெக் சிமென்ட்), நிதி சேவைகள் (ஆதித்ய பிர்லா கேபிடல்), ஜவுளி (கிராசிம்) மற்றும் தொலைத்தொடர்பு உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் செயல்படுகிறது. இந்தப் பல்வகைப்படுத்தல், பல்வேறு தொழில்கள் மற்றும் சந்தைகளில் உள்ள அபாயங்களைக் குறைத்து வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள உதவுகிறது.
ஒவ்வொரு வணிகப் பிரிவும் புதுமை மற்றும் நிலைத்தன்மையை மையமாகக் கொண்டு செயல்படுகிறது, இது குழுவின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சி மற்றும் மீள்தன்மைக்கு பங்களிக்கிறது. இந்தப் பிரிவுகளுக்கு இடையிலான சினெர்ஜி உகந்த வள பயன்பாடு மற்றும் மதிப்பு உருவாக்கத்தை அனுமதிக்கிறது.
குமார் மங்கலம் பிர்லா சமூகத்திற்கு எவ்வாறு உதவினார்?
குமார் மங்கலம் பிர்லா கல்வி, சுகாதாரம் மற்றும் நிலையான வாழ்வாதாரம் ஆகியவற்றில் ஏராளமான சமூகப் பொறுப்புணர்வு முயற்சிகளுக்கு தலைமை தாங்கியுள்ளார். அவரது தலைமையின் கீழ், குழு ஆதித்ய பிர்லா பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் போன்ற நிறுவனங்களை நிறுவி, சமூக மேம்பாடு மற்றும் சமூக நலனுக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை அளித்தது.
கிராமப்புற மேம்பாடு, பெண்கள் அதிகாரமளித்தல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றில் குழுமம் கவனம் செலுத்தி, நேர்மறையான சமூக தாக்கத்தை உருவாக்குவதே அவரது நோக்கமாகும். இந்த முயற்சிகள், சமூகத்திற்குத் திருப்பித் தரும் குழுவின் தத்துவத்துடன் ஒத்துப்போகின்றன.
ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தின் எதிர்காலம் என்ன?
ஆதித்யா பிர்லா குழுமம், வளர்ந்து வரும் சந்தைகள் மற்றும் தொழில்களில் முதலீடு செய்வதன் மூலம், புதுமை, டிஜிட்டல் மாற்றம் மற்றும் நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் அதன் உலகளாவிய இருப்பை வலுப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. நீண்டகால வளர்ச்சி மற்றும் போட்டித்தன்மைக்கான அதன் தொலைநோக்குப் பார்வைக்கு மூலோபாய விரிவாக்கங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் மையமாக உள்ளன.
புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி, மேம்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் சேவைகளில் உள்ள வாய்ப்புகளை குழு ஆராய்ந்து வருகிறது, உலகளாவிய போக்குகள் மற்றும் நுகர்வோர் தேவைகளுக்கு ஏற்ப. அதன் முன்னெச்சரிக்கை அணுகுமுறை மாறிவரும் சந்தை இயக்கவியல் மற்றும் ஒழுங்குமுறை சூழல்களுக்கு ஏற்ப அதை நிலைநிறுத்துகிறது.
ஆதித்யா பிர்லா குழுமப் பங்குகள் பட்டியல்
கீழே உள்ள அட்டவணை சந்தை மூலதனத்தின் அடிப்படையில் ஆதித்யா பிர்லா குழுமப் பங்குகளின் பட்டியலைக் காட்டுகிறது.
| Name | Market Cap (Cr) | Close Price (rs) |
| UltraTech Cement Ltd | 309200.2 | 10728.5 |
| Grasim Industries Ltd | 169191.7 | 2523.95 |
| Hindalco Industries Ltd | 140274.1 | 627.35 |
| Vodafone Idea Ltd | 51159.67 | 7.34 |
| Aditya Birla Capital Ltd | 49219.58 | 188.92 |
| Aditya Birla Fashion and Retail Ltd | 30795.73 | 288.7 |
| Aditya Birla Sun Life AMC Ltd | 23105.91 | 801.3 |
| Aditya Birla Money Ltd | 877.6444 | 155.31 |
ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தில் நான் எப்படி முதலீடு செய்யலாம்?
ஆதித்யா பிர்லா குழும நிறுவனங்களில் முதலீடு செய்ய, ஆலிஸ் ப்ளூவுடன் ஒரு டிமேட் மற்றும் வர்த்தகக் கணக்கைத் திறக்கவும் . ஒவ்வொரு நிறுவனத்தின் செயல்திறன் மற்றும் சந்தை நிலவரங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்திய பங்குச் சந்தைகள் மூலம் கிராசிம் இண்டஸ்ட்ரீஸ், ஹிண்டால்கோ இண்டஸ்ட்ரீஸ் மற்றும் அல்ட்ராடெக் சிமென்ட் போன்ற பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனங்களின் பங்குகளை வாங்கவும்.
உங்கள் நிதி இலக்குகள் மற்றும் ஆபத்து ஆர்வத்திற்கு ஏற்ப, தகவலறிந்த முதலீட்டு முடிவுகளை எடுக்க முழுமையான ஆராய்ச்சி அல்லது நிதி ஆலோசகர்களை அணுகுவது நல்லது. சந்தை போக்குகள் மற்றும் நிறுவன முன்னேற்றங்களைக் கண்காணிப்பது வெற்றிகரமான முதலீட்டிற்கு மிக முக்கியமானது.
ஆதித்ய பிர்லா குழுமம் எதிர்கொள்ளும் சர்ச்சைகள்
ஆதித்யா பிர்லா குழுமம், ஒழுங்குமுறை சவால்கள், சுற்றுச்சூழல் மீறல்கள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் தொலைத்தொடர்புத் துறையில் உள்ள சர்ச்சைகள் உள்ளிட்ட சர்ச்சைகளை எதிர்கொண்டுள்ளது. இந்தப் பிரச்சினைகள் அவ்வப்போது அதன் பொது பிம்பத்தைப் பாதித்துள்ளன, கவலைகளைத் தீர்க்கவும் பங்குதாரர்களின் நம்பிக்கையைப் பராமரிக்கவும் மூலோபாய தலையீடுகள் தேவைப்படுகின்றன.
இந்த சவால்கள் இருந்தபோதிலும், குழுமம் வெளிப்படைத்தன்மை, இணக்கம் மற்றும் சர்ச்சைகளைத் தீர்ப்பதற்கான நிலையான நடைமுறைகளில் முன்கூட்டியே செயல்பட்டு வருகிறது. பெருநிறுவன நிர்வாகம் மற்றும் நெறிமுறை வணிக நடத்தையை நிலைநிறுத்துவதற்கான அதன் முயற்சிகள், வளர்ச்சி மற்றும் சமூக நலனுக்கான அதன் உறுதிப்பாட்டை வலுப்படுத்தும் அதே வேளையில் சர்ச்சைகளைத் தவிர்க்க உதவியுள்ளன.
ஆதித்யா பிர்லா குழுமம் – வரலாறு, வளர்ச்சி மற்றும் கண்ணோட்டம் – அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
1. பிர்லாவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி யார்?
ஆதித்ய பிர்லா குழுமத்தின் தலைவராக குமார் மங்கலம் பிர்லா பணியாற்றுகிறார், அதன் பல்வேறு உலகளாவிய செயல்பாடுகளை மேற்பார்வையிடுகிறார். அவரது தலைமையின் கீழ், இந்த குழுமம் பல்வேறு துறைகளில் கணிசமாக விரிவடைந்து, ஒரு முன்னணி பன்னாட்டு நிறுவனமாக அதன் நிலையை வலுப்படுத்தியுள்ளது.
2. ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தின் சிறந்த பங்குகள் யாவை?
ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தில் பொதுவில் பட்டியலிடப்பட்ட முக்கிய நிறுவனங்களில் கிராசிம் இண்டஸ்ட்ரீஸ், ஹிண்டால்கோ இண்டஸ்ட்ரீஸ், அல்ட்ராடெக் சிமென்ட், ஆதித்யா பிர்லா கேபிடல் மற்றும் ஆதித்யா பிர்லா ஃபேஷன் அண்ட் ரீடெய்ல் ஆகியவை அடங்கும். இந்தப் பங்குகள் முதலீட்டாளர்களுக்கு உலோகங்கள், சிமென்ட், நிதி சேவைகள் மற்றும் சில்லறை விற்பனை போன்ற துறைகளில் வெளிப்பாட்டை வழங்குகின்றன.
3. பிர்லாவின் கீழ் எத்தனை நிறுவனங்கள் உள்ளன?
ஆதித்யா பிர்லா குழுமம் உலோகங்கள், சிமென்ட், ஜவுளி, நிதி சேவைகள், தொலைத்தொடர்பு மற்றும் சில்லறை விற்பனை போன்ற துறைகளில் இயங்கும் 50க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த விரிவான போர்ட்ஃபோலியோ, உலகளவில் பல்வேறு தொழில்களில் வலுவான இருப்பைப் பராமரிக்க கூட்டு நிறுவனத்திற்கு உதவுகிறது.
4. அதிக பிர்லா பங்குகளை வைத்திருப்பவர் யார்?
ஆதித்யா பிர்லா குழும நிறுவனங்களில் முக்கிய பங்குகளை பொதுவாக விளம்பரதாரர் குழுக்கள், முதன்மையாக பிர்லா குடும்பம், நிறுவன மற்றும் சில்லறை முதலீட்டாளர்களுடன் வைத்திருக்கின்றன. குறிப்பிட்ட உரிமை சதவீதங்கள் வெவ்வேறு குழு நிறுவனங்களில் வேறுபடுகின்றன, இது குடும்பம் மற்றும் பொது பங்குகளின் கலவையை பிரதிபலிக்கிறது.
5. பிர்லாவின் புதிய நிறுவனம் எது?
ஆதித்ய பிர்லா குழுமம் தொடர்ந்து புதிய முயற்சிகள் மற்றும் விரிவாக்கங்களை ஆராய்ந்து வருகிறது. புதிதாக நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் அல்லது சமீபத்திய கையகப்படுத்துதல்கள் பற்றிய சமீபத்திய தகவலுக்கு, குழுவின் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புகளைப் பார்ப்பது அல்லது சமீபத்திய நிதிச் செய்தி ஆதாரங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.
6. பிர்லா அரசுக்குச் சொந்தமானதா?
இல்லை, ஆதித்யா பிர்லா குழுமம் ஒரு தனியாருக்குச் சொந்தமான கூட்டு நிறுவனமாகும். இது பொதுவில் பட்டியலிடப்பட்ட மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களின் தொகுப்பாக செயல்படுகிறது, இதன் உரிமை முதன்மையாக பிர்லா குடும்பம் மற்றும் பல்வேறு நிறுவன மற்றும் சில்லறை முதலீட்டாளர்களிடம் உள்ளது.
7. பிர்லா பங்குகளில் முதலீடு செய்வது பாதுகாப்பானதா?
ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தின் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட போர்ட்ஃபோலியோ மற்றும் வலுவான சந்தை இருப்பு காரணமாக, அவற்றில் முதலீடு செய்வது ஒப்பீட்டளவில் நிலையானதாகக் கருதப்படலாம். இருப்பினும், முதலீட்டாளர்கள் முதலீட்டு முடிவுகளை எடுப்பதற்கு முன் முழுமையான ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டு சந்தை நிலவரங்களைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
8. ஆதித்யா பிர்லா குழுமத்தில் நான் எவ்வாறு முதலீடு செய்யலாம்?
ஆதித்யா பிர்லா குழும நிறுவனங்களில் முதலீடு செய்ய, ஆலிஸ் ப்ளூவில் ஒரு டீமேட் மற்றும் வர்த்தகக் கணக்கைத் திறக்கவும் . பின்னர் நீங்கள் NSE மற்றும் BSE போன்ற இந்திய பங்குச் சந்தைகள் மூலம் கிராசிம் இண்டஸ்ட்ரீஸ், ஹிண்டால்கோ இண்டஸ்ட்ரீஸ் மற்றும் அல்ட்ராடெக் சிமென்ட் போன்ற பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனங்களின் பங்குகளை வாங்கலாம்.
பொறுப்புத் துறப்பு: மேற்கூறிய கட்டுரை கல்வி நோக்கங்களுக்காக எழுதப்பட்டது, மேலும் கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிறுவனங்களின் தரவு நேரத்தைப் பொறுத்து மாறலாம் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பத்திரங்கள் முன்மாதிரியானவை மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
