All capital gains and dividend income are taxed under the primary holder’s PAN, regardless of which holder placed the trade or contributed the funds.