A genuine candidate shows sustained top-line revenue growth above 15% CAGR with positive and growing cash flow from operations. A value trap looks statistically cheap on P/E ratios but suffers from stagnant or declining sales, deteriorating margins, and growing receivables that suggest revenue recognition issues rather than real business growth.